domingo, 17 de janeiro de 2010

.# Detonautas


Quando o sol se for ;
Composição:
Dj Cleston/Fábio Brasil/Renato Rocha/Rodrigo Netto/Tchello/Tico Fontenelle


Penso no que faço
No que fiz e no que vou fazer
Hoje o seu retrato só me mostra
O que eu quero esquecer...

Quando o sol se fôr
Meu amor
Vou onde você fôr
Quando o sol se fôr
A luz indicará você prá mim...

Passo o tempo todo
Tudo passa
Passa a solução
Sempre saio a noite
A noite sempre
Deixa a sensação...

Quando o sol se fôr
Meu amor
Vou onde você fôr
Quando o sol se fôr
A luz indicará você prá mim...(2x)

E eu fico a te esperar
Abro os olhos mas não posso ver
Não me canso de tentar
Eu não quero entender...

Penso no que faço
No que fiz e no que vou fazer
Hoje o seu retrato só me mostra
O que eu quero esquecer...

Quando o sol se fôr
Meu amor
Vou onde você fôr
Quando o sol se fôr
A luz indicará você prá mim...(

Hori x)


Mil Lembranças ♪


Mais um dia se passou
Mil lembranças tive aqui
Tempos bons, tempos ruins
Levo a vida sempre assim
Pessoas vem pessoas vão
Algumas marcam e outras não
Tudo tem sua hora e o seu lugar
E as vezes vale a pena esperar

Penso em dias bem melhores
Vivo o agora e o amanhã
Abandono essas lembranças ruins
Eu vou tirar tudo que não
Me deixa confiar em mim
Espero sonhar
E acreditar que eu vivo assim

Vivo dos sonhos que já tive
E dos que ainda vou sonhar
Espero pra vida me mostrar
O que de melhor ela tem pra mim
Espero q sejam bons momentos...

Penso em dias bem melhores
Vivo o agora e o amanhã
Abandono essas lembranças ruins
Eu vou tirar tudo que não
Me deixa confiar em mim
Espero sonhar
E acreditar que eu vivo assim

Mais um dia se passou (3x)

Green Day #__#


Wake Me Up When September Ends
Composição:
Billie Joe Armstrong


Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when september ends
Wake me up when september ends
Wake me up when september ends

.................................................
.# TRADUÇÂO #.


Me Acorde Quando Setembro Acabar

O verão chegou e passou
A inocência nunca dura
Me acorde quando setembro acabar

Assim como meu pai se foi
Sete anos passaram muito rápido
Me acorde quando setembro acabar

Lá vem a chuva de novo
O cair das estrelas

Encharcado na minha dor de novo
Nos tornando quem nós somos.

Enquanto a minha memoria descansa
Mas nunca esquece o que eu perdi
Me acorde quando setembro acabar

O verão chegou e passou
A inocência nunca dura
Me acorde quando setembro acabar

Toquem os sinos novamente
Como fizemos quando a primavera começou
Me acorde quando setembro acabar

Lá vem a chuva de novo
Caíndo das estrelas

Encharcado na minha dor novamente
Tornando-se quem nós somos

Enquanto minha memória descansa
Mas nunca esquece o que eu perdi
Me acorde quando setembro acabar

O verão chegou e passou,
inocência nunca dura
Me acorde quando setembro acabar

Assim como meu pai se foi
Vinte anos se passaram muito rápido
Me acorde quando setembro acabar
Me acorde quando setembro acabar
Me acorde quando setembro acabar

Hey Monday O/.


How You Love Me Now
Composição:
Dave Katz / Butch Walker / Sam Hollander / Cassadee Pope

You were talking to her
But messing with me
It’s finally clear
You’re blurring the lines

Are you disturbed?
Oh, now you care
Why do you race through my red lights?
Can’t understand I’ll slow it down for you

Tell me how can you sleep?
How can you breathe?
Baby tell me how
How you love me now
Tell me how can you sleep?
How can you breathe?
I hate when you say
How you love me now

Save Save it for her I’m not gonna hear
Your reasons and “please-just-take-me-backs”
We never were right
Don’t waste your breath
You crashed and you’re on your own tonight
Can’t understand I’ll slow it down for you

Tell me how can you sleep?
How can you breathe?
Baby tell me how
How you love me now
Tell me how can you sleep?
How can you breathe?
I hate when you say
How you love me now

Lights out I found out
My falling star Goodbye
The sun rises here
There’s no more you and I

How can you sleep?
How can you breathe?
Baby tell me how
How you love me now
Tell me how can you sleep?
How can you breathe?
I hate when you say
How you love me now
How you love me now
How you love me now
______________________________________________________________________________________

Tradução ♫

Como Você Me Ama Agora

Você estava falando com ela
Mas brincando comigo
Finalmente está claro
Você está confundindo os limites

Você está perturbado?
Oh, agora você se importa
Por que você ultrapassa meu sinal vermelho?
Não consegue entender eu vou desacelerar as coisas por você

Me diga como você pode dormir?
Como você pode respirar?
Baby, me diga como
Como você me ama agora
Me diga como você pode dormir?
Como você pode respirar?
Eu odeio quando você diz
Como você me ama agora

Guarde, guarde isso pra ela eu não vou ouvir
Suas razões e "por-favor-me-aceite-de-volta"
Nós nunca demos certo
Não gaste seu fôlego
Você caiu e está sozinho essa noite
Não consegue entender eu vou desacelerar as coisas por você

Me diga como você pode dormir?
Como você pode respirar?
Baby me diga como
Como você me ama agora
Me diga como você pode dormir?
Como você pode respirar?
Eu odeio quando você diz
Como você me ama agora

Luzes apagadas eu descobri
Minha estrela cadente adeus
O sol nasce aqui
Não há mais você e eu

Como você pode dormir?
Como você pode respirar?
Baby me diga como
Como você me ama agora
Me diga como você pode dormir?
Como você pode respirar?
Eu odeio quando você diz
Como você me ama agora
Como você me ama agora
Como você me ama agora

Legião Urbana ♪


Índios
Composição:
Renato Russo

Quem me dera
Ao menos uma vez
Ter de volta todo o ouro
Que entreguei a quem
Conseguiu me convencer
Que era prova de amizade
Se alguém levasse embora
Até o que eu não tinha

Quem me dera
Ao menos uma vez
Esquecer que acreditei
Que era por brincadeira
Que se cortava sempre
Um pano-de-chão
De linho nobre e pura seda

Quem me dera
Ao menos uma vez
Explicar o que ninguém
Consegue entender
Que o que aconteceu
Ainda está por vir
E o futuro não é mais
Como era antigamente.

Quem me dera
Ao menos uma vez
Provar que quem tem mais
Do que precisa ter
Quase sempre se convence
Que não tem o bastante
Fala demais
Por não ter nada a dizer.

Quem me dera
Ao menos uma vez
Que o mais simples fosse visto
Como o mais importante
Mas nos deram espelhos
E vimos um mundo doente.

Quem me dera
Ao menos uma vez
Entender como um só Deus
Ao mesmo tempo é três
Esse mesmo Deus
Foi morto por vocês
Sua maldade, então
Deixaram Deus tão triste.

Eu quis o perigo
E até sangrei sozinho
Entenda!
Assim pude trazer
Você de volta pra mim
Quando descobri
Que é sempre só você
Que me entende
Do iní­cio ao fim.

E é só você que tem
A cura do meu vício
De insistir nessa saudade
Que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi.

Quem me dera
Ao menos uma vez
Acreditar por um instante
Em tudo que existe
E acreditar
Que o mundo é perfeito
Que todas as pessoas
São felizes...

Quem me dera
Ao menos uma vez
Fazer com que o mundo
Saiba que seu nome
Está em tudo e mesmo assim
Ninguém lhe diz
Ao menos, obrigado.

Quem me dera
Ao menos uma vez
Como a mais bela tribo
Dos mais belos índios
Não ser atacado
Por ser inocente.

Eu quis o perigo
E até sangrei sozinho
Entenda!

Assim pude trazer
Você de volta pra mim
Quando descobri
Que é sempre só você
Que me entende
Do início ao fim.

E é só você que tem
A cura pro meu vício
De insistir nessa saudade
Que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi.

Nos deram espelhos
E vimos um mundo doente
Tentei chorar e não consegui.

Cidadão Quem $:


O Amanhã Colorido
Composição:
Duca Leindecker

Olha a luz que brilha de manhã
Saiba quanto tempo estive aqui
Esperando pra te ver sorrir
Pra poder seguir

Lembre que hoje vai ter pôr do Sol
Esqueça o que falei sobre sair
Corra muito além da escuridão
E corra, corra!

Não desista de quem desistiu
Do amor que move tudo aqui
Jogue bola, cante uma canção
Aperte a minha mão

Quebre o pé, descubra um ideal
Saiba que é preciso amar você
Não esqueça que estarei aqui
E corra, corra!

Azul, vermelho
Pelo espelho
A vida vai passar
E o tempo está no pensamento

Olha a luz que brilha de manhã
Saiba quanto tempo estive aqui
Esperando pra te ver sorrir
Pra poder seguir

Lembre que hoje vai ter pôr do Sol
Esqueça o que falei sobre sair
Corra muito além da escuridão
E corra, corra!

Azul, vermelho
Pelo espelho
A vida vai passar
E o tempo está no pensamento

Cássia Eller :B


Palavras Ao Vento
Composição:
Marisa Monte / Moraes Moreira

Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva
Minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será

Palavras apenas
Palavras pequenas
Palavras

Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva
Minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será

Palavras apenas
Palavras pequenas
Palavras, momento

Palavras, palavras
Palavras, palavras
Palavras ao vento...